Licence Japonais

Université de Strasbourg

Composante

Faculté Langues et Cultures étrangères

22 rue René Descartes
67084  STRASBOURG

Christiane Seguy

22 Rue René Descartes
67084 STRASBOURG CEDEX

Tél. : 03 68 85 66 02

Contacter par courriel

Formation initiale :

Oui 

Formation continue :

Oui 

En alternance :

Non 

À distance :

Aucune 

Stage :

Possible 

Stage à l'étranger :

Possible 

Les objectifs à atteindre se situent à plusieurs niveaux :
- lecture et compréhension de textes - expression écrite et orale - interprétation et traduction
- connaissance de la culture japonaise.

Plus précisément :
- l'acquisition de connaissances solides de la langue écrite du japonais moderne : hiragana, katakana, kanji (au minimum Jôyô kanji), pour la lecture de textes littéraires modernes et contemporains et presse écrite
- l'initiation aux techniques de l'interprétation et la compréhension des médias
- l'expression orale avec pour objectif la capacité de faire un exposé en japonais sur un sujet donné
- le travail de la traduction : approfondissement du vocabulaire dans le domaine économique, politique et social, objectif : traduction spécialisée dans des domaines variés
- l'initiation à la langue classique et l'approfondissement des notions grammaticales, objectif : lecture de textes de la littérature classique
- l'approfondissement de l'histoire et de la littérature, objectif : connaissance de la culture japonaise à travers des supports en japonais pour une meilleure compréhension du contexte actuel

Analyser, synthétiser, argumenter en japonais. Pratique raisonnée de la langue écrite et orale. Analyser de façon autonome les manifestations littéraires, linguistiques, politiques et culturelles. Traduire en japonais et en français.

Accès
- en 1ère année : baccalauréat, DAEU-A ou tout titre français ou étranger équivalent (Abitur, Apolytirion, Maturita...)
- en 2ème année si au moins 1 semestre validé (30 crédits ECTS) de la même licence
- en 3ème année si au moins 3 semestres validés (90 crédits ECTS) de la même licence
Validation des acquis d'études ou des acquis de l'expérience
Etudiants étrangers hors Union européenne : accès en 1ère et 2ème années après demande d'admission préalable (DAP).
Consulter la Direction des études et de la scolarité : Contacter par courriel

Consulter également :

http://www.enseignementsup-recherche.gouv.fr/cid20200/commencer-ses-etudes-superieures-en-france.html

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/espaces_dedies.php3?id_rubrique=12793

Débutants acceptés.

Sous réserve d'admission :

- Master Etudes méditerranéennes, orientales et slaves (EMOS), parcours Etudes japonaises
- Master Langues et interculturalité
- Master Sciences du langage.

Contrôle continu et/ou examen après la fin du semestre

Dans le secteur public : fonction publique d'Etat (enseignement, recherche), territoriale (bibliothèque, mairie...), hospitalière et internationale (institutions européennes, attaché culturel...).
Dans le secteur privé : métiers des langues (traducteur, interprète, enseignant...) ou métiers avec des langues (attaché commercial bilingue, guide-interprète, chargé de communication, de relations publiques, guide-interprète, métiers du journalisme et de l'édition ....).
Tous ces métiers ont bien sûr en commun une pratique intensive des langues.

 Télécharger cette fiche au format PDF.

Responsable de cette Licence : Contacter par courriel

Secrétariat pédagogique du Département d'études japonaises : Le Patio, bâtiment 4, 3ème étage, bureau 309:

Séverine Jaffré
Tél : 03 68 85 60 07
Courriel : Contacter par courriel

Site du Département d'études japonaises: http://etudes-japonaises.unistra.fr/

Pour consulter le suivi de cohortes des bacheliers 2005 inscrits en licence de japonais, cliquez ici! (PDF)

Validation des acquis (VAPP) : +33 (0)3 68 85 65 43, +33 (0)3 68 85 66 05, Contacter par courriel

Validation des acquis de l'expérience (VAE) : +33 (0)3 68 85 86 00, Contacter par courriel

Formation continue - adultes en reprise d'études : +33 (0)3 68 85 49 20, Contacter par courriel

Information, orientation, emploi : +33 (0)3 68 85 63 00, Contacter par courriel